How To Get Past A Metal Detector

TRC Chapitre 152 151 ...

[Ya mero, and mere ...] Thanks to inarikami the English translation.

- His soul, within a dream. His body, the promised place

"A lie in the rain"

Pag 2.

Fai: Me ...
knew from the beginning that there was a feather in Celes, the country where I am.

Mokona: Eh!

Pag 3.

Yuuko: Princess Sakura knew, because their power to predict things in dreams had returned.
By the time he recovered his pen in Tokyo.

Kuro: Is that a clairvoyant princess too?

Fai: With the pen that fell in long Celes ...
I did to Chii.

Pag 4.

Fai: When I met Syaoran-kun and the others in your shop ...
Although I knew they were looking for that ...
not told.

You have magical power, so you know otherwise, right?

R! Shao: I saw through the other me ...
At the time when memories of the princess were scattered in the ruins of Clow Country ...
The high priest said
"Their memories are scattered and not in this world."

Pag 5.

R! Shao however.
When were the first country after that ...

[Fai: Looks like you got stuck. Although only one.]

R! Shao: If it had been, there is no way that the high priest did not know it.

Fai: You're right. I had this pen with me from the beginning.

Pag 6.

Mokona: When ... Mokona woke up in the store Yuuko, Mokona constantly felt the presence of the pen ...
But ...

Fai: But you had no idea who he was.

's why you kept your distance from me.

You know it too, right?
All the lies I told.

Pag 7.

Fai: When I showed up at your store for the first time, it was raining. You
fusite the only one not soaked.
At that time, your magic power was stronger than mine, even with my two eyes intact.
so it appears in a different space than I was.

Pag 8.

Fai: Because you knew my curse ...
To kill those with stronger magic than mine.

Although you know ...

Pag 9.

Fai: Why ... you let me go with them?

Yuuko: Because that was your desire.

Fai: Even if it was planned by someone else?

Yuuko: Even so.

Pag 10.

Yuuko: Knowing ...
Being with them ...
And things you do ...
you who makes the decisions.

Kuro: Princess ... Why he got into that?

Yuuko: There is a pen here Princess Sakura. Within
sleep.

Pag 11.

Yuuko: Because a dream itself is a world.

Mokona: And Sakura also in the dream ...?

Yuuko: Yes, when the other comes to sleep Sayor for that ...

Pag 12.

Mokona: Sakura should not meet him alone!

Kuro: ... I'm going to hit when you see them. (1)

R! Shao: "EH?!

Mokona: You can not!
If Sakura Kurogane hits, she will be badly hurt!

Yuuko: ... do it.

Mokona: Yuuko!

Pag 13.

Kuro: The soul and body, right?
The body is more important now.

Mokona: But! But! Even if we go after it, Mokona can not choose the next world!

Fai: I have a wish.

Pag 14.

Fai: Like magic I have now ...
most likely not be enough ...

Yuuko: There is a price.

Fai: I give my right eye.

Pag 15.

Mokona, Fai!

Fai: Is it enough if I take out my right eye and give it to you?
This is what my magic. If I lose it with my eye, is likely to die, right?

But I can not die yet.

Pag 16.

Fai: All I see with this eye, I give it as payment.

Yuuko: You give up your view?

Fai: Yes

Yuuko: What do you want for this price?

Pag 17.

Fai: Back a. .. Celes.

- your eyes on the village ice cream! Do you melt the wizard and save everything?

- - - NOTES
inarikami :
(1) This is a bit vague, because Kuro does not say exactly who wants to hit. So I guess it refers to the two, because, well ... Kuro would be something. : D
[ ungalad : I wanted to put "I'm going to mother when you see" XDDDD ... sounds nicer, does not it? : D]