Grecian Formula For Beards

TRC Chapitre 159 Chapitre 157 158

can find the raws in the journal of ladydarkmoon . The script that I put below was translated from Japanese into English by inarikami and from English into English for me. ;)

- If we open our eyes, our view opens. "That's the dream world." -

"The other curse"

Pag 3.

Fei Wang: Which one of you should go from here? It can only be one. Choose
.

Pag 4.

Fei Wang: Do you?
or the other.

Yuui: Fa .. i. ..

Fei Wang: You've chosen.
The result is this.

choose to delete this life.

And you have to take responsibility for this.

This is ...
A Curse.

Yuui: FAI!

Pag 6.

Fei Wang: Do you want to retract your choice?
Want to turn back time?

Yuui: I ... I can not do that ...

Fei Wang: If you could ...
What would you do?

If there is any way to revive the dead, what would you do?

Pag 7.

Yuui: Fai .. could ...

Fei Wang: For this ...
There's something you do to me, no matter what.

Yuui: What is ... that?

Fei Wang: Soon someone came to pick appear.
With that you get out of here.
But someday ...

Pag 8.

Fei Wang: If someone exceeds that magic so powerful, the reason why you DeBei be in separate places forever ...
If someone comes along, you kill that person.

Y. ..

And another curse ...

Pag 9.

Yuui: Is the world collapsing ...?

Pag 10.

Ashura: I came to pick you up.

Yuui: From Hell (Gehenna)? (1)

Ashura: In a different world.

Pag 11.

Ashura: You want to stay here Right?

Yuui: Because ... There ... something to do.

Ashura: If so, then you should not stay here.
must live.

Pag 12.

Yuui: To live in disgrace ...?

Ashura: To make this wish can be fulfilled.

Pag 13.

Ashura: Let's go.
There are different worlds apart from this.

Pag 14.

Ashura: Your name?

Yuui: Fai.

Pag 15.

Ashura: Right.
You, who took the memories of this child, you should know.

At that time, this child in the tower asked the same thing and chose you.

Fai ...
No, Yuui your real name, right?

you call yourself Fai, the name of the boy who died at that time.

erased your name, Yuui of this world.

But ...

Pag 16.

Ashura: Still, your sin will not disappear.

right.
Because I did the other two who came with you witnessed it all.

Pag

17.

So ... we will show you your self real. [*]
Fai.

Pag 18.

Ashura: The promise I made you in the past ...
Things to know ...

Pag 19.

Fei Wang: This is another curse.

Yuui: Huh ..?

Pag 20.

Fei Wang: There is no need for you to remember
then, on this damn .. You'll
go on a trip.

On a trip through several worlds.

Pag 21.

Fei Wang: Along with the princess of the desert ... And this duplicate
I have prepared.

You will be my puppet .[**]

- And again the palm of Wang Fei! What is the real purpose of the black king? -

---------------- NOTES:
inarikami (1): So very interesnte, hell called "Gehenna "which is a very Western concept. Gehenna is the Jewish hell or purgatory, and also exists in Islamic culture.
ungalad [*] "The real you", could have resulted in other ways, such as "who you are in reality", for example, but I left it a personal preference. And lazy to think of more appropriate sentences.
[**] Pawn can also be translated as a puppet, pawn ...

And that's it for today ...