Astral Projection Cut Silver Cord

154 & 155! TRC

m m I'm sorry the delay again . I put the translation of last week and of these, thanks to inarikami for the translation from Japanese to English.

TRC 154 - For the sake of the body and memories of the future you
I'll become a gust of wind once

"The Return of the Magician"

Pag
4.

R! Shao: This castle ...

Fai: It's where I was before, Castle Le Val.

Mokona: It's not right!
do not know where Sakura's body!

R! Shao: What I always could feel was the presence of feathers of the princess.
Those are the memories and consciousness of the princess.
not likely be able to feel a body without a soul.

Fai, Sakura-chan is there.

Pag 5.

Kuro: How do you know?

Fai: Even if your body and soul are separated, Sakura-chan is still alive.
Y. ..
The presence of living things can only come from the castle.

Mokona: What about the other people in this country?

Pag 6.

Fai: .....

Mokona: Anyway, we have to go to the castle in some way.
Are we going to climb the stairs?

Fai: That would not be possible.

Kuro: An illusion?

Pag 7.

R! Shao: Shourai Fuuka!

Pag 8.

Mokona "Shaoran" can use that kind of magic too, right?

Pag 9.

Mokona:!

Pag 10.

Mokona: They are ... using clothing as of Fai ...

Kuro: "These guys are the castle? Shao R!

: ....

Fai: We are.

Pag 11.

Kuro: What happens?

Mokona: Do you have a headache? Shao R!

: No. ..

Mokona: You really are you okay?

R! Shao: I'm fine. Quick, we must find the princess ...

Pag 12.

Mokona: ....

Kuro: You know where this castle is within the body of the princess?

Fai: Yes

Pag 13.

Fai: .....

Pag 14. Kuro +

R! Shao!

Pag 15.

Ashura: Welcome back.
Fai.

Pag 16.

Fai: I would have liked ...
if it had not come back.
King Ashura.

Pag 17.

Ashura: But you promised.
Meet my desire.

I was expecting.

That child also. Has always been ...

P. 18.

Ashura: Waiting.

- that child's eyes -
what kind of reports reflecting on the king and the magician? -

TRC 155 - Accumulating looks, light and shadows
all for the sake of the miracle that can change the world -

"The Twins bad fortune

Pag 3. Twin

[Gem]: You killed me.

Pag 4.

Although everyone in our country Valeria had high hopes.

While Prime Prince was so happy for the birth of an heir to the Second Prince (1)

Why had to be twins?

Pag 5.

The Second Prince died from a sudden illness.
Twins are a bad omen, after all.

not grow crops.
waters dried up.

The second wife Empress of Prince took his own life.
Believing that she had been the cause of the bad fortune to have given birth to twin heirs.

Pag 6. They are

ominous after all.
Twins are ominous.

But its powerful magic ... Barely had
born when together and had a magical power that was passed the First Prince, the ruler of the country Valeria.
If you grew up, nobody knew how much had passed the ruling.

They invited fortunda bad. Misfortune.

threw his father and his mother to death, destroyed the country.

Pag 7.

But killing had caused an even bigger disaster.

Pag 8.

King: Twins misfortune. Lock him up.

are responsible for all disasters, misfortune is sealed inside their bodies.
The bad fortune in the form of twins. Because of its enormous magical power, is a life-long misfortune.
misfortune are personified.

Pag 9.

King: If these twins are the only cause of the misfortune ...
The country will prosper. People will be happy.

This is a curse.

The twins will be kept in different places.
in an abyss where his magic is not effective. Into an abyss where the flow of time is different. Top
.
And down.

Pag 10.

King: If these twins ...
are alive but unfortunately
So that is the happiness of all.

Pag 11.

King: This valley is where the sinners are thrown.
No peaceful tomb for those who have sinned. Even

rot, will only be thrown out there, piling atop each other.
That is the fate of sinners.

Pag 12.

King: That's the damn place in our country. You
twins just "be" there forever. Choose

. If you do not like it and want to be alone ...

only kill the other. (2)

Pag 14.

King: Then, go into the abyss with them.
should not ever leave there.

Until the end of the world.

Pag 15.

Gem: There's nobody here ...
it alive.

who is alive ...

Pag 16.

I have to get out of here!
If I leave here I can use my magic!
I said the magic lies outside the king when he grows up!
then to another country ...

Pag 17.

Gem: We'll go there!
Together!
Fai!

Pag 18.

Fai: Yuui ...

Pag 19.

Yuui: Why ...
So many at one time ...?

Valeria Did something happen?

- On opening, the curses interconnected ... "The result of the tragedy!? -

---------------- NOTES
inarikami :
(1) OK, let me a little freedom here: the reading of the kanji actually say "Brother King", "younger brother king" and "Prince Imperial" as the youngest son of the king, but as can not be two kings in a country, I chose to use "princes" (as would be called today in a monarchy), of which the highest (or first) is the reigning king now.
(2) Literally: "Kill one of you" [ ungalad : Here I assume that makes it an imperative. In English, "you" and "you" - or "you" - as they say, "you." I guess the instruction is something like "If you want to be alone, then kill the other," but that sounds a bit weird in English - at least for me - if you're talking to two people ... As I'm too lazy to find another way to translate, so I leave ...]

My comments
juas. Ashura-ou ... Not so sexy in some tables in other ... * Drools *. At last we have the story of Fai, but I waited so long for it already made me "x" xP. I was hoping that "the child" out Ashura D: I wanted something of Ashura / Fai, but had implications for Yasha angst. I wonder whether it will Taishakuten ... Whatever, FAI NO SE LLAMA FAI, ftw!

Yuui is called, who has been using the name of his brother - who apparently killed or whose death apparently chose? - All this time. What bizarre. I would like to know more about its history. Fai and Yuui of little ones are soooo cute, XD just for that chapter was worth it ~! And um, I reminded Ouran Hikaru and Kaoru. Agarraditos especially the little hand ... CLAMP do exploit it for the double / twins / clones as possible. Fai Fai is not, is Yuui, whose existence we knew it, why? two chapters? They spend ...