regret the delay (again x (). Here are the translations of the chapitre of the past two weeks. Tomorrow morning I go where they exit. ^ ^ Thanks to
- Just for the sake of those he loves, the sleeping princess
continues to roam -
"The promise of a distant day"
Pag 3.
Fai: I can not die.
Until you can revive Fai.
Until we can return your name ...
And this life.
Ashura: So, you have no choice but to kill him ... He
.
Pag 4.
Ashura: Y. ..
I will fulfill my desire me too.
Pag 6.
Fai: "This is ...
The ... feathers of the reports?
Just as he said, have a surprising power ...
If I give this to Fai ...
Pag 7.
Fai: Not only a pen, but in the form of a human ...
Then someone can be with Fai, even if I'm not there.
The other is for the moment you start the trip.
I wonder what kind of people are.
......
Well, no ...
nothing to do with me.
Pag 8.
Fai: Even if we were to travel together ...
'm not like them.
People: Thank you, Mr. Wizard!
Man: Just as expected from someone who has the highest rank of Wizard of "D"!
Fai: Do not mention it ... Glad
... no one is out injured.
Pag 9.
Girl: Thanks!
But it would be even happier if smiling!
Woman: Oh, this girl!
I'm so sorry!
Fai: No. ..
I can not smile very well.
I really is not used to it.
Pag
10.
Girl: Then you should practice!
Look! It is well!
Guards: Welcome back.
Fai: I returned,
Guard 1: It's very cold again today, right?
Guard 2: Although you say it, not change!
Pag 11.
Guard 1: Just because you do not change, not even let me speak!
(Fai: * smiles *)
Guard: Beat ... smiling, "indeed!?
Fai: Was weird?
Guard 1: No way! It was great!
Guard 2: You should smile more!
Ashuar King would be happy for that too!
Pag 12.
Fai: King ...
I returned safely.
Ashura: Welcome vueta.
was you who took care of the avalanche in the West Valley, right?
Fai: How do you know that?
Ashura: Yeah I know.
Pag 13.
Ashura: No matter what so far you are, I can feel it.
even from another world.
Your magic.
True, Fai.
Even if you get lost in another world ...
I can go pick you up.
Pag 14.
Fai: What should I do?
What do you want me for?
Pag 15.
Ashura: A you ... Celes
you like, right?
Fai: King Ashura ...?
Ashura: I like this country, right?
Fai: Yes, all are nice ...
Y. ..
They forgive you being here.
Ashura: So ...
Pag 16.
Ashura: If something happened, you would use your power for the good of this country, right?
Fai: But ... if someone comes in this country ... Have
magic more powerful than me ...
Ashura: You are condemned to kill that person, right?
I can not lift it [the curse] you.
I can only control it.
The more you use your magic, it will gradually become stronger.
Pag 17.
Ashura: If this is tattooed on your body ...
Until this pattern disappears, monitor your power will increase from now on.
If I die ...
This assistance will disappear.
Fai: What do you mean die ...
Ashura: People are dying ... Someday
.
Pag 18.
Ashura: Those who cause harm to the people of this country ...
I want them all to be extinguished.
No matter who they are.
Fai: .. King?
Ashura: That is my wish.
Pag 19.
Fai: It will be well ...
Until you are in this world.
Ashura: Thank you, Fai.
You promised me.
Those who cause harm to this country ... people ...
promised to kill them.
Pag 20.
Kuro: Stop this farce of a good time.
- Is the cry of a friend ... will be significant? -
- The fate of two worlds
These two guys will ... - (1)
"Smile and magic "
Pag 3.
Kuro: .. Tsk!
Pag 4.
Ashura: I remember this book spells of magic, right?
Fai: ... Yes
Pag 5.
Ashura: So you've learned almost all the books of magic castle.
What, Fai?
If anything you are concerned, I would like you to tell me.
Fai: No matter how I try, I can not learn the kind of magic
restoration and healing.
only way to hurt someone ...
Ashura: Let me see your smile.
Fai: Huh?
Ashura: Smile.
Pag 6.
Fai: .....
Ashura: You just use it, that magic.
Fai: Huh?
Ashura: My heart has been healed by your smile, Fai.
That's magic too.
Pag 7.
Fai: ....
Thanks ...
Pag 9.
Chii: Do not worry. No change.
From the moment Chii born and where she met ...
He has been so ever since.
The other Fai.
Fai: It poqrue Chii stays at his side.
Pag 10.
Fai: ....
Ashura: You've been here, after all.
Fai: King Ashura.
Ashura: The people of the vicinity of the castle sent us this rare liquor.
special thank you for helping to melt the frozen lake.
Fai: Be ~ ber!
Ashura: It's OK to smile about something like that,
But what do you think like most of the bebiba that food?
Fai (Ajaja) But Celes drinks are so delicious ~ ~
Pag 11.
Fai: Blood ...!
Ashura: ....
Chii: King ...
Was it hurt?
Ashura: No, I was not.
Pag 13.
R! Shao: Fast ...
Guards: found dead in a valley.
seems that have been injured by an animal.
Pag 14.
Fai: I'm going!
Ashura: Wait.
Fai: If it really is a beast ...
Ashura: Wait.
Fai: I heard that lately the number of victims has increased as well.
Ashura: Is it so?
Pag 15.
Fai: It could be a besta not exist before in Celes!
Ashura: No, not so.
Fai: Huh?
Ashura: It has always existed in Celes.
Pag 16.
Fai: Hah hah --- ---
Pag 17.
Fai: I'll deal with the beast! No matter how much I take, I beat you! Celes
People can not become victims m. ..
Ashura: So ...
Pag 18.
Ashura: You have to beat me.
- Celes is shaken! The king of the canines out soon! "It is madness
o. ..!? -
NOTES ------------------ inarikami :
(1): It literally says: "For the boys ... (something). " The particle "or" can go with many things, so I left it.
The cover image I liked it! (For a change, I was getting tired of his abuse of yinyang) R! Syaoran / Watanuki OTP ~!
0 comments:
Post a Comment